Microduino-GPRS/GSM - 版本历史

853387039@qq.com：/* Development */

2015-01-05T17:10:37Z

‎Development

2014年10月29日 (三) 02:19 Wasdpkj@hotmail.com

2014-10-29T02:19:50Z

2014年10月29日 (三) 01:57 Wasdpkj@hotmail.com

2014-10-29T01:57:43Z

Jlee42@gmail.com：/* FAQ */ Updates phrasing and grammer.

2014-10-23T17:36:42Z

‎FAQ： Updates phrasing and grammer.

Jlee42@gmail.com：/* FQA */ Fixes typo.

2014-10-23T17:30:03Z

‎FQA： Fixes typo.

Pkj：/* Features */

2014-08-22T02:52:27Z

‎Features

Pkj：/* Document */

2014-08-13T09:18:33Z

‎Document

Pkj：/* Debugging */

2014-08-13T09:14:03Z

‎Debugging

2014年8月12日 (二) 06:41 Jasonsheng

2014-08-12T06:41:03Z

Jasonsheng：/* Debugging */

2014-08-11T14:09:37Z

‎Debugging

@@ 第51行： / 第51行： @@
 ==Development==
 You can use GSM library to test, https://github.com/Microduino/Microduino_Tutorials/tree/master/Microduino_Libraries/_03_Microduino_GSM_SIM800L
 ==Application==

@@ 第64行： / 第64行： @@
 ===Debugging===
-*Download the test program:
+*Download the test program:'''[https://github.com/Microduino/Microduino_Tutorials/blob/25a821ba8894fb02d4b1560c9912450cc353b875/Microduino_Texting/Microduino_GPRS_GSM_text/Microduino_GPRS_GSM_text.ino Github Download]'''
 *Open the test program, and then you need double check the following parameter:
 **“#define NUM "13667928xxx"”：Need change to the number that receive message.

@@ 第65行： / 第65行： @@
 ===Debugging===
 *Download the test program:
-https://github.com/Microduino/Microduino_Tutorials/commit/25a821ba8894fb02d4b1560c9912450cc353b875
+https://github.com/Microduino/Microduino_Tutorials/blob/25a821ba8894fb02d4b1560c9912450cc353b875/Microduino_Texting/Microduino_GPRS_GSM_text/Microduino_GPRS_GSM_text.ino
 *Open the test program, and then you need double check the following parameter:
 **“#define NUM "13667928xxx"”：Need change to the number that receive message.

@@ 第90行： / 第90行： @@
 ==FAQ==
-*Does this module can be used to make a voice phone? Any voice pin was picked out?
+*Can this module be used to make a voice call? Is a pin available for voice?
-**This module can’t be made a voice phone, because it doesn’t have pin.
+**This module can’t be used to make a voice call, because it doesn’t have the required pin.
-*Does this module can work with Core+ module?
+*Does this module work with Core+ module?
 **Yes.
-*Does this module can use Arduino GSM library?
+*Does this module use Arduino GSM library?
 **Yes.
-*Does this module can use to 3G?
+*Does this module work with 3G?
 **No, it only supports GPRS and GSM.
-*How to power on this module?
+*How is this module powered?
 **There are two methods:
-***Using the USB on attached module to supply the power, the voltage is 5V and the current MUST lager than 1A.
+***Using the USB port attached to the module with a 5V, 1A power supply (Voltage 5V, Amperage 1A)
-***Using Li-ion battery on attached module to supply the power, the Li-ion should be 3.7V.
+***Using a 3.7V Li-ion battery attached to the module
-'''BM module can power on the Core module and other module, such as 10DOF, but don't suggest to power GPRS/GSM module, because it is a big power consumption module.'''
+'''The BM module can power the Core module and other modules, such as the 10DOF. However, use of the BM module to power the GPRS/GSM module is not suggested due to its significant power consumption.''
 ==Purchase==

@@ 第89行： / 第89行： @@
 [[file:Microduino-SIM800L-Pinout2.jpg|800px|thumb|center|Microduino-SIM800L-Pinout]]
-==FQA==
+==FAQ==
 *Does this module can be used to make a voice phone? Any voice pin was picked out?
 **This module can’t be made a voice phone, because it doesn’t have pin.

@@ 第14行： / 第14行： @@
 *Small, cheap, stackable and open;
 *Open hardware circuit design and Arduino compatible programming development environment;
-*Uniformed Microduino interface standard and rich peripheral modules, capable of having a fast and flexible connection and extension with other modules and sensors in accord with Microduino interface standard;
+*Uniform Microduino interface standard and rich peripheral modules, capable of having a fast and flexible connection and extension with other modules and sensors in accord with Microduino interface standard;
 *Easy to be integrated to pegboards with a 2.45-pitch female header connector interface.
 ==Specifications==

@@ 第46行： / 第46行： @@
 *Eagle PCB： '''[[File:Microduino-GSM.zip]]'''
 * Microduino-GSM module SIM800L：'''[[File:SIM800L.pdf]]'''
-*SIM car power supply and the card base：'''[[File:SIM800L.pdf]]'''
+*Microduino-GSM Module TCPIP Protocol AT Instruction Manual：'''[[File:Microduino-GSM-AT.pdf]]'''
 ==Development==

@@ 第75行： / 第75行： @@
 **Input "s", you can send the sensor data to network.
-*如果你使用Microduino Core调试，你需要用到软串口（TX1，RX1）
+*If using Microduino-Core to debug, you need the soft serial port(TX1, RX1)
 *If you use the Microduino Core to debug, must use the Software Serail (TX1,RX1)
 **Use the Software Serial library

@@ 第29行： / 第29行： @@
 **Build-in TCP/IP protocol；
 **Encoding format：CS-1, CS-2, CS-3 and CS-4；
-**Support Unstructured Supplementary Service Data(USSD)
+**Support Unstructured Supplementary Service Data (USSD)
 *Serial debugging
@@ 第35行： / 第35行： @@
 **Support the serial port multiplexing function complying with GSM 07.10 protocol；
-*Two Main Compoments:
+*Two Main Components:
 **SIM800L module
 [[file:Microduino-SIM800L-Pinout1.jpg|800px|thumb|center|Microduino-SIM800L-Pinout]]
@@ 第45行： / 第45行： @@
 ==Document==
 *Eagle PCB： '''[[File:Microduino-GSM.zip]]'''
-* Microduino-GSM mudule SIM800L：'''[[File:SIM800L.pdf]]'''
+* Microduino-GSM module SIM800L：'''[[File:SIM800L.pdf]]'''
 *SIM car power supply and the card base：'''[[File:SIM800L.pdf]]'''
@@ 第54行： / 第54行： @@
 ==Application==
-Sending short messages through the example program in the library.
+Send short messages using the example program.
 ===Preparation===
 *Hardware：Microduino FT232R, Microduino Core, Microduino GSM, USB cable or lithium battery；
 *Software: GSM library, Arduino IDE (version 1.0.3 and higher)；
-*Uncompress the zip folder to libraries of Arduino IDE；
+*Uncompressed the zip folder to libraries of Arduino IDE；
 *Connect the Microduino FT232R and PC using USB cable to download program and monitor the serial port；
 *USB cable or li-ion battery to charge the Microduino GSM module and press the power button for a long time to activate Microduino GSM for about 4 seconds. That the power-on indicator goes on shows a successful start.
@@ 第65行： / 第65行： @@
 *Download the test program:
 https://github.com/Microduino/Microduino_Tutorials/commit/25a821ba8894fb02d4b1560c9912450cc353b875
-*Open the test program, you need double check the following parameter:
+*Open the test program, and then you need double check the following parameter:
 **“#define NUM "13667928xxx"”：Need change to the number that receive message.
-**“#define SMS_CEN "13010720xxx"”：Your message center for you own mobile phone number, you can find it in your phone. It isn't the nessary. If hit an issue during send a message, you can try it.
+**“#define SMS_CEN "13010720xxx"”：Your message center for you own mobile phone number, you can find it in your phone. It isn't the necessary. If hit an issue during send a message, you can try it.
-*Compile the program, select the boardy type "Microduino Core+ (Atmega644P@16M,5V)", download directly:
+*Compile the program, select the board type "Microduino Core+ (Atmega644P@16M,5V)", download directly:
 *Open the serial monitor, set the baud rate is 9600:
 **Input "t", to send the message "wiki.microduino.cc";
 **Input "d", you can make a call, but can't finish a normal call, because no the speaker and microphone;
 **Input "h", you can submit a HTTP request to get some data from network;
-**Input "s", you can send the sensor data to newtork.
+**Input "s", you can send the sensor data to network.
 *如果你使用Microduino Core调试，你需要用到软串口（TX1，RX1）
-*If you use the Microduino Cort to debug, must use the SoftwareSerail (TX1,RX1)
+*If you use the Microduino Core to debug, must use the Software Serail (TX1,RX1)
-**Use the SoftwareSerial library
+**Use the Software Serial library
 <source lang="cpp">
 #include <SoftwareSerial.h>
@@ 第85行： / 第85行： @@
 **Change the Serial1 to mySerial, it should be ok。
-*If you use the Microduino CoreUSB to debug, you only need to change the serail to serial 0 (TX0,RX0).
+*If you use the Microduino CoreUSB to debug, you only need to change the serial to serial 0 (TX0,RX0).
 [[file:Microduino-SIM800L-Pinout2.jpg|800px|thumb|center|Microduino-SIM800L-Pinout]]