Lesson 3--Microduino "Button Controlled LED" - 版本历史

2015年7月14日 (二) 19:01 Changliu818@yahoo.com

2015-07-14T19:01:19Z

Changliu818@yahoo.com：/* Experimental Schematic */

2015-07-12T21:54:40Z

‎Experimental Schematic

Changliu818@yahoo.com：/* Experimental schematic */

2015-07-12T21:54:11Z

‎Experimental schematic

2015年7月12日 (日) 11:46 Changliu818@yahoo.com

2015-07-12T11:46:33Z

Changliu818@yahoo.com：Changliu818@yahoo.com moved page Lesson 3--Button switch control LED to Lesson 3--Microduino "Button Controlled LED"

2015-07-12T10:40:53Z

Changliu818@yahoo.com moved page Lesson 3--Button switch control LED to Lesson 3--Microduino "Button Controlled LED"

Pkj：/* Program */

2014-06-04T17:24:09Z

‎Program

2014年2月16日 (日) 07:50 Jasonsheng

2014-02-16T07:50:40Z

2014年2月16日 (日) 05:29 Pkj

2014-02-16T05:29:59Z

2014年2月16日 (日) 03:09 Pkj

2014-02-16T03:09:42Z

2014年2月10日 (一) 00:52 Jasonsheng

2014-02-10T00:52:50Z

@@ 第6行： / 第6行： @@
 The first two lessons showed you how to use software to control the LED directly. If we add a button
 to control the LED light, then we can combine the use of both hardware and software.
-Previously, we used Microduino I/O port as the output to control the LED. So if want to use a button,
+Previously, we used Microduino I/O port as the output to control the LED. So if we want to use a button,
-how would we monitor the input signal of the button?
+how would we monitor when it is pressed?
-In this lesson, we will use a button as an example to show how to use Microduino as the input.
+In this lesson, we will use a button as an example to show how to use Microduino as an input.
 ==Equipment==
@@ 第31行： / 第30行： @@
 ==Experiment Schematic==
 [[File:button schematic.jpg|600px|center|thumb]]
-Using external pulldown method, when unpressed, it is "LOW". When pressed, it is high.
+Using the external pulldown method, when the button is unpressed, the input to D2 is "LOW". When pressed, it is "HIGH".
 ==Program==
-*LED display button value
+*LED is on while button is pressed down
 <source lang="cpp">
@@ 第65行： / 第64行： @@
    pinMode(ledPin, OUTPUT);
    // pinMode(buttonPin, INPUT); //Set the button pin as input
-   pinMode(buttonPin, INPUT_PULLUP);//Set button pin as internal pull-up input
+   pinMode(buttonPin, INPUT);//Set button pin as input
+}
 void loop(){
@@ 第80行： / 第79行： @@
 </source>
-===digitalRead(）usage===
+===digitalRead() usage===
 Read a pin's value and return HIGH or LOW.
 ==Result==
-*Program 1：LED display input button value. High value will light the LED.
+*Program 1：LED is on while button is pressed down.
-*Program 2：Each time you press the button, LED voltage will flip.
+*Program 2：Each time you press the button, the LED will turn on/off.
 ==Video==
 |}

@@ 第29行： / 第29行： @@
 [[File:button connection.jpg|600px|center|thumb]]
-==Experimental Schematic==
+==Experiment Schematic==
 [[File:button schematic.jpg|600px|center|thumb]]
 Using external pulldown method, when unpressed, it is "LOW". When pressed, it is high.

@@ 第29行： / 第29行： @@
 [[File:button connection.jpg|600px|center|thumb]]
-==Experimental schematic==
+==Experimental Schematic==
 [[File:button schematic.jpg|600px|center|thumb]]
 Using external pulldown method, when unpressed, it is "LOW". When pressed, it is high.
 ==Program==

@@ 第4行： / 第4行： @@
+|
 ==Objective==
-The first two experiments showed you how to use software to control the LED directly. If we add a button,
+The first two lessons showed you how to use software to control the LED directly. If we add a button
-to control the LED light, then realize the combination of hardware and software.
+to control the LED light, then we can combine the use of both hardware and software.
-Actually that two experiment use Microduino I/O port as the output to control the LED, if want to use the button,
+Previously, we used Microduino I/O port as the output to control the LED. So if want to use a button,
-how to monitor the input signal of the button?
+how would we monitor the input signal of the button?
-Today we will take button as an example to show how to use the Microduino as the input.
+In this lesson, we will use a button as an example to show how to use Microduino as the input.
@@ 第15行： / 第15行： @@
 *'''[[Microduino-FT232R]]'''
 *Other hardware equipment
-**Breadboard Jumper            one box
+**1x Box of breadboard jumper wires
-**Breadboard  	               one piece
+**1x Breadboard
-**LED Light-emitting diodes    one
+**1x LED (Light-Emitting Diode)
-**220ohm resistor 	           one
+**1x 220ohm resistor
-**Button                       one
+**1x Button
-**USB Data cable               one
+**1x USB Data cable
 ==Button==
 *Button principle
 [[File:button.jpg|600px|center|thumb]]
 *Button connection
@@ 第32行： / 第31行： @@
 ==Experimental schematic==
 [[File:button schematic.jpg|600px|center|thumb]]
-Using external pulldown resistor, when didn't press, it is low "0", press for high.
+Using external pulldown method, when unpressed, it is "LOW". When pressed, it is high.
@@ 第44行： / 第43行： @@
 void setup() {
    pinMode(ledPin, OUTPUT);    //Set the LED pin as output
-   pinMode(buttonPin, INPUT); //Set button pin as intpu
+   pinMode(buttonPin, INPUT);  //Set button pin as input
+}
 void loop(){
    buttonState = digitalRead(buttonPin);//Read the value from the buttonPin
    if (buttonState == HIGH) {
-     digitalWrite(ledPin, HIGH); //If the button input signal is high, the LED will light (LED connect method is that anode connects control pin, cathode connects GND)
+     digitalWrite(ledPin, HIGH); //If the button input signal is high, the LED will light up
+   }
    else {
@@ 第67行： / 第66行： @@
    pinMode(ledPin, OUTPUT);
    // pinMode(buttonPin, INPUT); //Set the button pin as input
-   pinMode(buttonPin, INPUT_PULLUP);//Set button pin as interanl pull-up input
+   pinMode(buttonPin, INPUT_PULLUP);//Set button pin as internal pull-up input
+}
 void loop(){
    buttonState = digitalRead(buttonPin);
-   if (buttonState ==HIGH) //Use the external pull-down, because the initial state is low, only the press is high, the press was flipped, or not it will blink.
+   if (buttonState ==HIGH)
+   {
-     delay(200);                     //Short time delay, stabilization
+     delay(200);                   //Short time delay for stabilization
      // delay(1000);               //Long time press
-     // if (buttonState == LOW)  //Check still is low
+     // if (buttonState == LOW)    //Check still is low
-     led=!led;                   //LED state flip
+     led=!led;                     //LED state flip
+   }
    digitalWrite(ledPin, led);
+}
 </source>
-This experiment should be noted the button anti-shake, you can adjust the delay time,
-or at both ends of the input signal plus a 104 capacitor, then voltage signal does not mutant.
+===digitalRead(）usage===
-The detailed button anti-shake information, please refer to：http://www.geek-workshop.com/thread-74-1-1.html
+Read a pin's value and return HIGH or LOW.
 ==Result==
-*Program 1：LED display input button value. High value will light LED, or Put out the LED.
+*Program 1：LED display input button value. High value will light the LED.
-*Program 2：Each time you press the button, led voltage flipping once, pay attention to button anti-shake.
+*Program 2：Each time you press the button, LED voltage will flip.
 ==Video==
 |}

@@ 第40行： / 第40行： @@
 <source lang="cpp">
 const int buttonPin = 2;     // Define button input pin
-const int ledPin =  13;     //Define LED pin
+const int ledPin =  11;     //Define LED pin
 int buttonState = 0;        //Initialize the button value
 void setup() {
@@ 第60行： / 第60行： @@
 <source lang="cpp">
 const int buttonPin = 2;     // Define button input pin
-const int ledPin =  13;
+const int ledPin =  11;
 int buttonState = 0;

←上一版本	2015年7月12日 (日) 10:40的版本
（没有差异）

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Language|Lesson_3--Button_switch_control_LED}}
+{{Language|第三课--按钮控制的LED开关}}
 {| style="width: 800px;"
 |-

←上一版本		2014年2月16日 (日) 03:09的版本
第1行：		第1行：
		+	{{Language\|Lesson_3--Button_switch_control_LED}}
	{\| style="width: 800px;"		{\| style="width: 800px;"
	\|-		\|-

@@ 第2行： / 第2行： @@
 |-
+|
-==目的==
+==Objective==
-前两个实验介绍了如何用软件直接控制led灯的亮灭。如果我们增加一个按键，通过按键来控制led的亮灭，就可以实现硬件与软件的结合。前面实际上是Microduino的I/O口作为输出去控制led，增加按键如何去监测按键输入的信号呢？今天以按键为例讲讲Microduino如何作为输入使用。
+The first two experiments showed you how to use software to control the LED directly. If we add a button,
-==设备==
+to control the LED light, then realize the combination of hardware and software.
 *'''[[Microduino-Core]]'''
 *'''[[Microduino-FT232R]]'''
-*其他硬件设备
+*Other hardware equipment
-**面包板跳线  	一盒
+**Breadboard Jumper            one box
-**面包板  	一块
+**Breadboard  	               one piece
-**LED发光二极管  一个
+**LED Light-emitting diodes    one
-**220欧姆电阻  	一个
+**220ohm resistor 	           one
-**按键          一个
+**Button                       one
-**USB数据连接线  一根
+**USB Data cable               one
-==按键==
+==Button==
-*按键原理
+*Button principle
 [[File:第三课-按键原理.jpg|600px|center|thumb]]
-若用此封装按键制作PCB时，若不好布线，可利用它有两对引脚始终导通作为导线布线。
+If use this wrap button making PCB, if bad wiring, it has two pairs of pins available always conduction as a conductor wiring.
-*按键接法
 [[File:第三课-按键接法.jpg|600px|center|thumb]]
-==原理图==
+==Experimental schematic==
 [[File:第三课-原理图.jpg|600px|center|thumb]]
-采用外部下拉，没按下时为低“0”，按下为高。
+Using external pulldown resistor, when didn't press, it is low "0", press for high.
 <source lang="cpp">
-const int buttonPin = 2;     // 定义按键输入引脚
+const int buttonPin = 2;     // Define button input pin
-const int ledPin =  13;     //定义led引脚
+const int ledPin =  13;     //Define LED pin
-int buttonState = 0;        //初始化按键值
+int buttonState = 0;        //Initialize the button value
 void setup() {
-   pinMode(ledPin, OUTPUT);    //设置led引脚为输出状态
+   pinMode(ledPin, OUTPUT);    //Set the LED pin as output
-   pinMode(buttonPin, INPUT); //设置按键引脚为输入状态
+   pinMode(buttonPin, INPUT); //Set button pin as intpu
+}
 void loop(){
-   buttonState = digitalRead(buttonPin);//从指定的数字引脚读取数值，是高还是低。
+   buttonState = digitalRead(buttonPin);//Read the value from the buttonPin
    if (buttonState == HIGH) {
-     digitalWrite(ledPin, HIGH); //如果按键信号是高，则led点亮（led接法阳极接控制脚，阴极接GND）
+     digitalWrite(ledPin, HIGH); //If the button input signal is high, the LED will light (LED connect method is that anode connects control pin, cathode connects GND)
+   }
    else {
-     digitalWrite(ledPin, LOW); //否则熄灭
+     digitalWrite(ledPin, LOW); //LED goes out
+   }
+}
 </source>
-*led电压翻转
 <source lang="cpp">
-const int buttonPin = 2;     // 定义按键输入引脚
+const int buttonPin = 2;     // Define button input pin
 const int ledPin =  13;
 int buttonState = 0;
-boolean led;         //定义led为布尔型（true或false）
+boolean led;         //Define LED as boolean（true or false）
 void setup() {
    pinMode(ledPin, OUTPUT);
-   // pinMode(buttonPin, INPUT); //设置按键引脚为输入状态
+   // pinMode(buttonPin, INPUT); //Set the button pin as input
-   pinMode(buttonPin, INPUT_PULLUP);//设置按键引脚为内部上拉输入状态
+   pinMode(buttonPin, INPUT_PULLUP);//Set button pin as interanl pull-up input
+}
 void loop(){
    buttonState = digitalRead(buttonPin);
-   if (buttonState ==HIGH)
+   if (buttonState ==HIGH) //Use the external pull-down, because the initial state is low, only the press is high, the press was flipped, or not it will blink.
+   {
-     delay(200);                     //短暂延时，防抖
+     delay(200);                     //Short time delay, stabilization
-     // delay(1000);               //长按
+     // delay(1000);               //Long time press
-     // if (buttonState == LOW)  //判断是否还是低
+     // if (buttonState == LOW)  //Check still is low
-     led=!led;                   //led状态翻转
+     led=!led;                   //LED state flip
+   }
    digitalWrite(ledPin, led);
+}
 </source>
-按键防抖详细参考：http://www.geek-workshop.com/thread-74-1-1.html
+This experiment should be noted the button anti-shake, you can adjust the delay time,
-===digitalRead（）用法===
+or at both ends of the input signal plus a 104 capacitor, then voltage signal does not mutant.
-读一个引脚的值，返回值为HIGH或低。
+The detailed button anti-shake information, please refer to：http://www.geek-workshop.com/thread-74-1-1.html
-==结果==
+==Result==
-*程序1：led显示按键按键引脚值，按键值高则点亮，低则熄灭。
+*Program 1：LED display input button value. High value will light LED, or Put out the LED.
-*程序2：每按一次按键，led电压翻转一次，注意防抖。
+*Program 2：Each time you press the button, led voltage flipping once, pay attention to button anti-shake.
-==视频==
+==Video==
 |}